Minga Pérez

Minga, tiene 73 años, nació en Santa María Tavehua, Oaxaca, en la Sierra de Juárez, su primera migración fue a la Ciudad de México en 1957.  Caminó todo un día completo con sus huaraches para llegar a tomar un camión que la llevara a la Ciudad de Oaxaca donde se subió a un tren rumbo a la Ciudad de México, para que no llegara de huaraches a la ciudad, una señora conocida de ella le regaló unos zapatos que les sacaron una ampolla cuya cicatriz le dura hasta ahora. En los ochentas cruzó la frontera con coyote en un grupo, después tuvo que correr por el monte cuatro horas sin parar.  De allí las llevaron a Chulavista, San Diego, CA, donde los fueron a recoger para traerlos a Los Ángeles. Tiene cuatro hijos y tuvo un esposo que la maltrataba.  Decidió venirse a EE.UU. en busca de una mejor vida, todavía no encuentra lo que quiere.  Si le gustaría regresar a su tierra, no lo hace porque no tendría trabajo para vivir.

Lourdes Almeida

Noticias de nuestros amigos de Border Angels

Border Angels News Huge thanks to those who came out on Saturday for the largest public water drop ever, with over 120 participants.  Thank you especially to Jonathan our water drop coordinator and his team of volunteer group leaders who led water drops to six different locations in one day. Read Maria's excellent photo essay and post on her experiences here or view our facebook photo album here.

Muchas gracias a aquellos que acudieron el sábado a la gran donación publica de agua, con más de 120 participantes. Gracias especialmente a Jonathan nuestro coordinador de water drop y su equipo de líderes de los grupos de voluntarios que llevaron agua a seis lugares diferentes en un solo día.

Lean el excelente ensayo fotográfico de María y sus experiencias o vean nuestro álbum de fotos de facebook https://www.facebook.com/BorderAngels/ 

With the California primary just around the corner, candidates from the major parties will be visiting San Diego, one has visited Friendship Park on the weekend and taken the time to speak to deported veterans though the border wall, while another will be rallying downtown on Friday.   As supporters of humane immigration reform, it’s important to make our presence known at these events in a peaceful and intelligent manner. Your vote is your voice - Su Voto es Su Voz

Con las votaciones de California a la vuelta de la esquina , los candidatos de los principales partidos estarán visitando San Diego , uno de ellos visitó Parque de la Amistad el fin de semana y se tomó el tiempo para hablar con los veteranos deportados a través del muro de la frontera, mientras que otro estará en la ciudad el viernes.

Como partidarios de la reforma humana migratoria, es importante que nuestra presencia conocida en estos eventos de manera pacífica e inteligente .  

June 2  we will make a  pilgrimage to Holtville Cemetery to pay homage to fallen migrants, please RSVP to volunteer@borderangels.org and CC to dulce@bordernagels.org.

Saturday May 28 Fandango Fronterizo. Thank you deported moms and felicidades on grand opening of their offices in Tijuana ! While on June 4th you will be able to join Pam Calore in painting canvasses on the beach at Friendship Park

Paz, Si se puede,

Enrique Morones

Founder, Border Angels 

El 2 junio vamos a hacer una peregrinación al cementerio Holtville para rendir homenaje a los migrantes caídos, por favor confirmen su asistencia en volunteer@borderangels.org  y CC para dulce@bordernagels.org

El sábado 28 de mayo Fandango Fronterizo . Gracias por haber deportado a las madres y felicidades por la gran apertura de sus oficinas en Tijuana! Mientras que el 4 de junio va a unirse a Pam Calore con sus lienzos de pintura en la playa en el Parque de la Amistad

Paz , Sí se puede ,

Enrique Morones

Fundador, Ángeles de la Frontera